L'Astragale IX

L’articulation c’est la petite jointure

Du corps, de la langue et de la littérature,

Et puis de la pensée ou des choses abstraites.

La petite jointure, au fond c’était tout bête

Mais tu n’as pas fait attention,

Tu regardais le reportage

Sur la parole et le martyr

Où des vieux d’une autre nation

Racontaient comment leur langage

Était une chose à bannir :

« Si tu parlais ta langue, on te persécutait. »

« Plus personne aujourd’hui ne comprend ce langage.

Autrefois c’était notre façon de parler,

De communiquer, par exemple on racontait

Nos légendes aux enfants d’un peu tous les âges…

C’est le gouvernement qui a tout chamboulé. »

« S’ils me laissaient tout juste articuler ma langue… »

Le désir est toujours une étoile en allée.

Ils l’ont appris de la plus triste des manières,

Ces peuples indigènes aux lèvres exsangues

Dont la parlure s’est trop désarticulée

Pour être exhumée.

 

Nous ignorions que naguère

Les barbares avaient pour chant des borborygmes,

Articuler n’était pas faire un petit art

Mais parler. C’est l’oubli qui en fait une énigme.

Des borborygmes… c’était donc ça les barbares.